Когда пыль осела (1 сезон)

В оставшиеся девять дней до трагедии, которая оставит неизгладимый след в истории Копенгагена, несколько незнакомых друг с другом людей пытаются найти своё счастье, не осознавая, какие испытания готовит им судьба. Молодая пара, Мортен и Камилла, с нетерпением готовятся к своей свадьбе, полные надежд и мечтаний о совместном будущем. Однако, под поверхностью их радости скрывается угроза из таинственного прошлого, способная стереть все их планы и разрушить светлые перспективы. В это время шеф-повар Николай неожиданно сталкивается с возможностью, которая может изменить его карьеру: он готов пойти на всё, чтобы добиться успеха и признания в своей профессии, не останавливаясь перед моральными и этическими преградами. Каждый из их выборов и решений обретает поистине фатальное значение на фоне надвигающейся катастрофы.

Параллельно с их историями живет Джамал, который, несмотря на все трудности, настойчиво стремится получить водительские права. Его высокий дух и упорство вызывают уважение даже у тех, кто близок ему. Однако в жизни десятилетней Мари происходит неожиданный поворот: она находит сумку с оружием, что приводит к всплытию тайных страхов и скрытых проблем среди местных жителей. В это непростое время судьба судьи Элизабет Хофманн тоже подвергается испытанию, когда ей необходимо сделать выбор между сохранением своей репутации и защитой общественной безопасности. Все эти жизни, мирно текущие в своем ритме, в финале оказываются связанными невидимыми нитями, что приводит к неизбежным последствиям в преддверии грядущей трагедии.