По ту сторону Шпреи (1-2 сезон)

В жизни Роберта Хеффлера, когда-то успешного главного инспектора, наступает момент серьезного испытания. Он неожиданно оказывается вовлеченным в сложное расследование, которое бросает тень на все его прежние убеждения и привычный ритм жизни. Параллельно с этим его трое дочерей, пытающиеся адаптироваться к новому городу и окружающей обстановке, даже не догадываются о том, что их отец вновь погружается в мир опасностей и сложных решений. Этот переходный период становится для них не просто временной неурядицей, а началом нового и рискованного этапа, который изменит их жизнь навсегда.

Темные секреты, скрытые интриги и неожиданные повороты судьбы преследуют семью Хеффлер, когда Роберт принимает решение бороться с преступностью совместно со своим напарником Каем. Они оказываются в захватывающем водовороте событий, пытаясь разгадать загадку убийства, произошедшего на реке Шпрея. Работая бок о бок, они быстро понимают, что правила игры изменились, и профессионализм не всегда является гарантией успеха. В этой запутанной паутине лжи и предательства им предстоит столкнуться с противником, который ставит под сомнение их опыт и силу воли. Сумеет ли Роберт не только защитить своих близких, но и сохранить собственные принципы перед лицом новых реалий, станет вопросом, который перевернет их жизни на всегда.