Лицом к лицу (1 сезон)

Ванесса и Жюстин — сёстры, каждая из которых выбрала совершенно разные пути в служении правосудию. Ванесса, работающая полицейским, часто игнорирует предписанные правила, полагаясь на свои инстинкты, чтобы поймать преступников и убийц. Она не боится рисковать, ставя под угрозу собственную безопасность ради достижения цели. Жюстин, напротив, выступает в роли судьи по уголовным делам. Её подход более холодный и рассудительный, она следует букве закона и отправляет виновных за решётку, действуя строго в рамках установленных процедур.

Несмотря на то что между ними почти нет точек соприкосновения, кроме общей родословной, судьба свела сёстр вместе. Им предстоит не только совместно решать сложные дела, но и находить общий язык в своей работе. Конфликт между интуицией Ванессы и строгостью Жюстин становится причиной неожиданных ситуаций, которые заставляют их переосмысливать свои взгляды на правосудие и сотрудничество. Им нужно научиться учитывать сильные стороны друг друга, чтобы добиться успеха в борьбе с преступностью и справедливостью.