Берлинские легавые (1 сезон)

Два детектива, каждый из которых обладает уникальным стилем работы и подходом к расследованию, оказываются втянутыми в сложную игру, где на кону стоит не только разгадка убийства, но и справедливость. Убийство известного футбольного игрока всколыхнуло общественность, и чтобы выяснить правду, сыщики должны объединить свои усилия. Их ждёт непростой путь, полный ложных уликов и опасных подозреваемых, которые готовы пойти на всё, чтобы защитить свои интересы. Изначально казавшаяся простой задача превращается в запутанную головоломку, где каждое новое открытие только усложняет ситуацию, а доверие между детективами ставится под сомнение.

На своём пути они сталкиваются с бандой неонацистов, которая ухитряется скрывать свои зловещие намерения за маской лояльности к клубу, с мафиозными структурами, действующими по своим правилам, и даже с турецким кланом, у которого есть свои счёты с покойным спортсменом. Эти теневые фигуры ведут двойную игру, и каждый новый поворот событий обостряет напряжение. Загадочные связи, скрытые интриги и запретные тайны прячутся на каждом углу, и только истинное мастерство детективов позволит им распутать этот клубок лжи и предательства. Путешествие в мир криминальных схем и личных трагедий становится не только расследованием убийства, но и глубоким исследованием человеческой природы, в которой проявляются как самые лучшие, так и самые сдержанные качества.