Ай кэн спик (2017)

В небольшом окружном офисе начинается путь молодого и амбициозного государственного служащего, чьи устремления направлены на улучшение жизни местного сообщества. Пак Мин-джэ, полный идеализма и желания внести положительные изменения, сталкивается с реальностью бюрократии и недовольства граждан. Его рабочие будни протекают в атмосфере постоянного стресса и давления, особенно из-за настойчивых обращений пожилой жительницы На Ок-пун. Эта старушка, известная своим требовательным характером, почти три десятка лет безуспешно борется за свои права. Мин-джэ становится её новым «приёмным» чиновником, и у него появляется шанс проявить себя, однако ему трудно оставаться принципиальным, когда каждый новый контакт с Ок-пун наполняется жалобами и требовательностью.

Казалось бы, ничего нового не предвещало, как вдруг события принимают неожиданный поворот. Узнав о том, что Мин-джэ неплохо владеет английским, На Ок-пун просит его помочь ей изучить язык для общения с братом, живущим в Америке. Первоначально Мин-джэ колебался, но узнав о возможных угощениях от старушки, он решается на уроки. Так начинается неординарное сотрудничество, в котором два абсолютно разных человека начинают обогащать друг друга своим жизненным опытом. Они не только учатся языку, но и понимают важные аспекты жизни, которые помогают им взглянуть на мир под новым углом. Эта дружба, основанная на взаимопомощи и понимании, кардинально меняет их судьбы, укрепляя связь между поколениями и открывая новые горизонты в их жизни.