Мертвый сезон (1 сезон)

В живописном курортном городке, затерянном среди величественных вершин швейцарских Альп, разразилась настоящая трагедия. Убийство женщины, найденной на границе между Францией и Швейцарией, потрясло мирный уклад жизни местных жителей. В самом сердце этого кошмара две страны объединили свои усилия, чтобы раскрыть это жестокое преступление. На передовой находятся два капитана: швейцарская полиция, представленная опытной и решительной Стеренн Пейри, и капитан Буауни из Франции, который вооружен своими собственными методами и подходами. Им предстоит вступить в опасную игру с хитроумным маньяком-убийцей, их цель — проанализировать его психику и понять, что движет этим человеком, совершившим ужасное преступление.

Однако в ходе расследования ситуация начинает осложняться. Столкнувшись с рядом новых преступлений, детективы понимают, что местные олигархи готовы на всё ради сохранения своей власти, и их темные интриги только запутывают дело. Личная жизнь Стеренн также становится источником стресса: ее сын оказывается замешанным в автомобильной аварии, в которой страдает его девушка. В попытке защитить его от последствий, капитан Пейри принимает нестандартное решение, инсценируя смерть девушки как дело маньяка. Эта отчаянная мера должна отвлечь внимание, но вскоре Стеренн осознает, что ее действия могут иметь непредсказуемые последствия. В этом водовороте страстей, тайн и предательства важно не только найти убийцу, но и сохранить целостность своих близких, прежде чем собственное прошлое настигнет её.