Час пик (1 сезон)

В столице развлечений, Лос-Анджелесе, разворачивается драматическая история, полная интриг и напряжения. Все начинается с похищения десятилетней дочери китайского консула, которой отец, погруженный в свои дела, даже не заметил исчезновения. Сразу после этого инцидента на помощь приходят лучшие агенты ФБР, готовые найти ребенка любой ценой. Однако неожиданное вмешательство самих похитителей, требующих непомерную сумму денег за спасение девочки, ставит всех в сложное положение. Консул осознает, что имея дело с такими серьезными преступниками, как триада, он не сможет полагаться исключительно на спецслужбы. В desperate times, desperate measures – он решает обратиться к старому другу и коллеге, инспектору Ли из Гонконга, который, как оказалось, знает о похитителях больше, чем кто-либо другой.

Тем временем, сотрудники ФБР, недовольные тем, что к делу будет подключен сторонний агент, начинают плести интриги. Они надеются, что Ли сам откажется от участия в операции, и приставляют к нему болтливого агента по имени Джеймс. Но когда Джеймс выясняет истинные намерения своих коллег, он решает пойти против их планов и объединиться с инспектором Ли, чтобы спланировать собственное сопротивление. Это неожиданное альянс между двумя совершенно различными представителями правопорядка создает мощную динамику, так как каждый из них привносит свои уникальные навыки и идеи в рискованную операцию по спасению девочки. Противостояние между международной преступностью и полномочиями ФБР обостряется, и главным вопросом остается, смогут ли они преодолеть свои разногласия ради достижения общей цели и спасти невинную жизнь.