Трудности перевода (2003)

Жизнь Боба Харриса когда-то была полна ярких событий и достижений. Он был на вершине славы, когда его имя гремело везде, а каждое новое предложение от продюсеров оборачивалось успехом. Однако с течением времени и с изменением предпочтений зрителей пришло время, когда его звезда стала тускнеть. Сначала появились редкие предложения, а затем и вовсе исчезли, оставив актера наедине с пустотой. Несмотря на финансовую подушку, накопленную за годы активности, Боб ощущал, как дни становятся однообразными, а смысл жизни ускользает сквозь пальцы. Время, когда он был востребованным и успешным, стало лишь тенью, вызывающей чувство ностальгии и печали.

В попытках вернуть себе радость и вдохновение Боб решает последовать совету своего психотерапевта и переехать в Токио, надеясь, что перемена обстановки поможет ему. Однако новый город, полный шумных улиц и ярких огней, не сразу стал ему родным. Боб чувствует себя чужаком в обществе с глубокой культурой и традициями, и языковой барьер лишь усиливает его одиночество. Но вскоре жизнь ставит перед ним неожиданный поворот. Соседями становятся американцы — фотограф Джон и его жена Шарлотта, которые привносят в жизнь Боба новые эмоции и взгляды. С их помощью он начинает вновь открывать для себя радости общения и дружбы, а также заново осознавать ценность жизни. Этот неожиданный союз становится для него тем вдохновением, которого так не хватало, пробуждая не только старые мечты, но и новые желания.