Их сердца были полны неизведанных эмоций, которые, казалось, оставались затерянными в бездне страха и неопределенности. Они понимали, что то, что связывает их, выходит за пределы обычных отношений, но мир вокруг не позволял им открыться. Держась за маски дружбы и родственной привязанности, они пытались скрыть свои истинные чувства, которые жгли...

В жаркие дни японского лета маленький город наполняется особой атмосферой: здесь царит дух ожидания и стремления к переменам. В центре событий оказывается молодая и полная энергии девушка, которая мечтает оставить свой след в маленьком сообществе, став тренером по плаванию в мужском колледже. Она не просто хочет обучить ребят основам плавания, но...