Каждое лето 11-летний Джонатан находит себя на пороге волшебного приключения, отправляясь в гости к своему дедушке, который живет на краю таинственного леса. Этот летний сезон обещает быть особенно запоминающимся, ведь к нему присоединилась младшая сестра София, полная энергии и любопытства. Их дни наполнены играми и исследованиями, от пряток...