Весной 1938 года, в сердце tumultuous времени, 12-летняя Кэрол, девочка испано-американского происхождения, вместе с матерью покидает бурный Нью-Йорк и отправляется в Испанию, где разгорелась Гражданская война. Погруженная в атмосферу смятения и неуверенности, Кэрол оказывается в родной деревне своей семьи, далеко от любимого отца и привычного...

В уединенных горных районах, где шепот древних мифов кажется особенно сильным, группа путешественников сталкивается с серьезной проблемой: одно из колес на их конном экипаже ломается, и ночи ожидания спасения становятся неотъемлемой частью их судьбы. Храбрый Имре, взяв на себя ответственность, решает найти укрытие, и вскоре они натыкаются на...