В 2020 году Нэш Бриджес продолжает оставаться стойким представителем традиционной детективной работы, несмотря на изменения, которые стремительно охватывают окружающий мир. Он служит в полиции Сан-Франциско и сталкивается с вызовами, которые требуют от него полной преданности и использования нестандартного мышления. Каждый новый случай — это не...

В одном из самых динамичных районов Окленда работает Ребел Коул, афроамериканка и офицер полиции, обладающая исключительными профессиональными качествами. Её коллеги ценят и уважают её за умение находить решения в самых запутанных ситуациях, а горожане воспринимают как символ надежности и непоколебимой честности. Ребел становится воплощением...