После года, проведенного в исправительном учреждении, Билли Малони возвращается в родные стены, где его встречают лишь старые воспоминания и недосказанности. Его шаги на скрипучих деревянных ступеньках веранды звучат, словно эхо пережитых страданий, напоминая о тяжелых испытаниях, с которыми он столкнулся за решеткой. Брат Джо, жаждущий признания...

В этот раз зрители погружаются в очередную главу увлекательных приключений, пронизанную духом праздника и ожидания Рождества. Кузены Крейг и Дэй-дэй, оставившие родительские дома, наслаждаются своей дружной жизнью в скромной квартире, где каждый день наполняется весельем и задором. Их отношения искрятся игривыми моментами и смехом, подчеркивающими...