В мире дикой природы законы, казалось бы, просты и неумолимы: сильные поднимаются, а слабые остаются в тени. Однако в укрытии заповедника, где условия жизни далеки от безжалостного соревнования за выживание, животные находят способы нарушить привычные правила. Здесь, находясь в безопасной среде, они могут выбирать, как строить свои отношения, а не...

С приближением праздников Кейт и Хамфри приняли решение отправиться в таинственный лес, чтобы раздобыть деликатесы для своего рождественского стола. Обеспокоенные тем, что в этом сезоне им может не хватить запаса еды, они были полны решимости найти что-то особенное. Пока пара увлекалась поисками лакомств, заботу о маленьких волчатах взяли на себя...