Летний лагерь Пайн-Хиллз охвачен суетой и радостью предстоящего сезона, когда вожатые энергично готовят площадки и уютные домики для будущих лагерников. Оживленные Gespräche и смех наполняют пространство, создавая атмосферу дружбы и веселья. Но в самый разгар этих подготовительных работ возникает нечто неожиданное – на горизонте появляется...