Неожиданное возникновение гиперпространственной трещины, разделяющей нашу реальность и виртуальный мир, ставит Нидерланды перед суровым испытанием. Эта расщелина угрожает как существованию людей, так и вымышленным сущностям внутри игрового пространства, вызывая панику и замешательство среди ученых и военных, которые не имеют ни малейшего...

В этом увлекательном произведении, действие которого происходит на живописных просторах Франции, зрители становятся свидетелями летнего отдыха двух семей, чья дружба кажется идеальной. Идиллия ярких солнечных дней и веселых совместных мгновений обманчива: за поверхностным спокойствием скрываются глубокие эмоции и скрытые страсти. Центром внимания...

В центре этой истории оказывается Меган, выдающаяся конница, которая с детства мечтала о создании собственной школы верховой езды. Ее страсть к лошадям зашкаливает, и, после успешного участия в турнире, она получает возможность реализовать свое заветное желание. Открытие школы становится настоящим триумфом для Меган: ученики со всех уголков мира...