На протяжении всей своей карьеры, детектив Роджер Мертау верно служил своему родному полицейскому участку. С годами его страсть к работе постепенно угасала, и привычные погони, стрельбы и разбирательства стали для него тяжелым бременем. Усталый от бесконечных столкновений с преступностью, он мечтал о заслуженном спокойствии на пенсии, хотев...