В поисках внутреннего мира и гармонии, молодая балерина по имени Элизабет оказывается на распутье, где каждый шаг несет в себе риск и возможности. С удивительным талантом, она стремится к славе, мечтая о восхищенных взглядах зрителей. Однако в её жизни есть и другая сторона — отношения с любимым человеком, которые подвергаются серьезным...

В новой жизни 16-летнего юноши Давида, которая начинается в незнакомом городе, резонирует мощный мотив перемен и преодоления. Полный надежд и рвения, он решает стать частью хоккейной команды «Волки». Однако, вскоре оказывается, что путь к мечте не будет усыпан розами. Конкуренция в команде жестока, и Давид сталкивается с неприятием со стороны...