Летние каникулы — это период, когда дети радуются и наслаждаются свободой от учебы, предвкушая захватывающие приключения. Для Николя каждое лето было наполнено ожиданием и надеждой на долгожданное путешествие. Однако его родители, придерживаясь традиций, ежегодно отправляли его на лыжный курорт, оставляя мечты о пляже и солнечном отдыхе...