Пит решил отпраздновать свой тридцать первый день рождения в уединенном доме, окруженном живописной природой. Он был полон надежд на веселую вечеринку с близкими друзьями, однако вместо этого его ждал неожиданный поворот событий. На пути к месту встречи он случайно наехал на странного бездомного, что вызвало у него настоящий шок и добавило долю...

В самом центре беспокойной природы разворачивается особенно трогательная история о дружбе, испытаниях и смелости. Главными героями стали маленький птенец Рыжик и одинокий куропатка Гайрон. Их пути пересекаются в тот момент, когда Рыжик, потеряв свою стаю, оказывается в уязвимом положении, не имея возможности сбежать в теплые края перед лицом...