После завершения непростых выздоровительных мероприятий в укромном Доме бабочки, Тандзиро и его верные друзья оказываются в условиях, где отдых становится роскошью. Вскоре они сталкиваются с новой, крайне серьезной миссией, которая требует немедленного вмешательства. На борту загадочного поезда, известного как «Бесконечный», начинают происходить...