В один прекрасный день, в жизни скромной двенадцатилетней девочки по имени Милия произошли значительные изменения. Она покинула своё тихое предместье и вступила в мир городской средней школы, который оказался для неё полным неожиданностей и сложностей. Здесь она столкнулась с неприветливыми одноклассниками, которые не всегда были готовы принять её...

В сердце северного Квебека разгорается борьба идей и традиций, когда молодая, полная амбиций студентка по имени Мани возвращается в родную общину. С ее энергией и стремлением к переменам начинается новая глава, наполненная надеждой на прогресс. Мани решает агитировать за проведение референдума по вопросу свободной продажи алкоголя, веря в то, что...