На борту космического корабля, известного как "Отражение", команда под руководством смелых капитанов Лукаса Старка и Кары Ли готовится к опасному путешествию в неизведанную галактику. С ними на борту находится бортовой искусственный интеллект Эдвард, который не только выполняет функции навигации и системного контроля, но и способствует...

В самом сердце Торонто, в свете угасания летних фестивалей, возникла амбициозная мечта одного молодого промоутера по имени Джон Брауэр. Осознав, что рок-н-ролл нуждается в новом дыхании после уходящего в историю Вудстока, он решил совершить смелый шаг к его возрождению в своем родном городе. Однако, как оказалось, его путь к успеху был усеян...