В современном мире банковские ограбления, казавшиеся некогда распространенными, практически сошли на нет. Прогресс в области безопасности и новых технологий хранения ценностей значительно усложнил жизнь даже самым изощренным преступникам. Однако в Нью-Йорке произошел инцидент, который стал настоящей загадкой для местных правоохранительных органов....

Время после Первой мировой войны стало для человечества периодом глубоких перемен и восстановлений. На фоне этого исторического катаклизма Арсен Люпен, искусный мастер воровства и ловкач, оказывается в госпитале, проходя реабилитацию. Ожидание и тишина стен медучреждения навевают ему тоску, и вскоре желание возвратиться к своей прежней, полной...