На улицах города, погруженного в хаос и беззаконие, возник герой, готовый бросить вызов всем проявлениям преступности. Бюрен, обладающий непоколебимым чувством справедливости, действовал с решимостью и рвением, чтобы очистить свою родину от жуликов и воров. Его методы, хотя и иногда рискованные, позволяли ему успешно останавливать преступников. Он...

В загадочном и непростом мире, где прошлое никогда не отпускает, Нильс Картье, известный зрителям своей непримиримой борьбой с преступностью, решает взять паузу и сменить обстановку. Теперь он преподаватель правил дорожного движения, и, казалось бы, у него появилась возможность насладиться спокойствием. Но тень трагедии, преследующая его восемь...

На юге Франции, в завуалированном темнотой районе, жизнь принимает неожиданные повороты, когда к местным событиям присоединяется талантливый режиссер клипов по имени Франк. Обладая безупречным вкусом и сильным стремлением к искусству, он приезжает для создания видеоролика для начинающего рэпера по имени Тони. Однако под маской музыкального таланта...