Когда тени прошлого вновь начинают окутывать настоящее, не всегда удается избежать столкновения с тем, что когда-то было забыто. Так и Пьер Гарла, который оставил позади свою карьеру следователя, неожиданно сталкивается с делом, оставившим значительный след в его судьбе. Несоответствия, которые он когда-то игнорировал, начинают вызывать у него...

Летнее солнце 1976 года раскрыло свои объятия для семьи, оказавшейся на грани разлада. Четыре человека, перетянутые неурядицами и недопониманием, решили отправиться на побережье Бретани, дабы восстановить утраченные связи. В этом живописном месте, где мягкие волны омывают песчаные пляжи, они надеются найти покой и ясность. Взрослые, каждый из...

В центре сюжета располагаются два таможенника, отличающиеся друг от друга как день и ночь. Один из них — француз, преданный строгим правилам и непоколебимому порядку, в то время как его напарник — бельгиец, чей подход к рабочим обязанностям можно охарактеризовать как легкомысленный и расслабленный. Несмотря на явное отсутствие взаимопонимания, им...