В центре сюжета раскрывается жизнь Астры Леини, военной переводчицы, которая принимает рискованное решение присоединиться к подразделению своего жениха. Это не просто шаг, а целое приключение, полное испытаний и неожиданных поворотов. Астра погружается в мир, где каждый день может стать последним, и каждый шаг ведет через опасные зоны конфликта....

В 1940 году летнее солнце нежно окрашивает улицы Риги, создавая контраст с нарастающей напряжённостью, которая окутывает Латвию накануне значительных исторических изменений. Два неразлучных друга, Робертс и Карлис, находясь в поисках новых возможностей, работают на местном радио и путешествуют по живописным уголкам страны на своём уникальном...