Жизнь Карла, двенадцатилетнего мальчика, была наполнена непередаваемым спокойствием и уютом, характерным для южной Ютландии. Однако вскоре его мир перевернулся: семье пришлось оставить родные просторы в поисках лучшей судьбы в Копенгагене. Густые леса, отголоски прибоя и простая жизнь на окраине сменились шумными улицами и бесконечным потоком...

Жизнь двух неразлучных друзей, Ника и Мартина, с детства была пронизана адреналином и насыщенными приключениями. Их страсть к скорости формировала уникальную связь, основанную на общей любви к гонкам, которые превращали привычные городские улицы в опасные треки. В моменты, когда моторы ревели, а атмосфера наполнялась напряжением, казалось, что...