Взаимоотношения между Бугом и Элиотом оказались под угрозой, когда лось, наконец, нашел свое счастье и образовал семью. Буг, почувствовав себя оставленным и покинутым, начал сожалеть о том, что его верный друг теперь занимает больше времени с новыми обязанностями. Несмотря на все приключения, которые они пережили вместе, теперь Буг все чаще...

Аркин, после отбывания наказания в федеральной тюрьме, надеется на новую жизнь, полную надежд и обещаний. Отбросив прежние ошибки, он собирается начать сначала, но вскоре сталкивается с жестокой реальностью. Как только он выходит на свободу, его ожидания рушатся: его бывшая жена, находясь под давлением финансовых проблем, истощила их сбережения....