В 1999 году маленький рабочий городок Валансьен на севере Франции стал местом ужасной трагедии, запечатлевшейся в памяти его жителей навсегда. В результате страшной аварии на местной угольной шахте погибли 15 шахтеров, среди которых оказался и отец двух братьев. Это событие оставило глубокую рану в их сердцах и навсегда изменило их судьбы. В то...