В центре сюжета находится Дайсукэ Югэ, человек, который с легкостью балансирует между двумя, казалось бы, несовместимыми мирами. На одном конце его жизни — солнечные пляжи Оаху, где он исполняет роль гида, предлагая всем желающим насладиться красотой этого тропического рая. На другом конце — его страсть к астрономии, которая заставляет его ночами...

На берегу моря живёт Лора — талантливая художница, чья жизнь наполнена меланхолией и романтическими моментами. Каждый день она приходит к водной глади, чтобы запечатлеть на холсте волшебные мгновения, вдохновляясь природой и бескрайними просторами. Эмоционально независимая, она не чувствует себя одинокой, несмотря на отсутствие партнёра в жизни....