В летние дни 1988 года два товарища, Элвин и Лэнс, оказываются в заброшенном лесу, охваченном пожарами. Они проводят свое время, занимаясь рутинной работой по перекраске дорожных знаков. Для Лэнса это время становится настоящим испытанием, так как он привычен к веселым развлечениям и общению с девушками. В то же время Элвин, погруженный в свои...