В повседневной жизни героев, несмотря на угрожающие облака войны, продолжается борьба за счастье, которую они ведут в уединении своей любви. Милош и Маша, погруженные в свои чувства, пытаются избежать мыслей о надвигающейся буре, находя утешение и тепло друг в друге. Однако судьба, как обычно, вносит свои коррективы, и идиллия их существования на...

Лето 1948 года стало важным периодом для жителей гористой местности Шумавы на чехословацко-немецкой границе, где среди зелени и живописных пейзажей скрывались люди, жаждущие свободы. Этот уголок природы, полон загадок и опасностей, превратился в убежище для беженцев, стремящихся вырваться из тисков родной страны. Лишь узкому кругу избранных...