В глубине живописного леса, где каждый шорох кажется музыкой природы, живут два верных друга — Брайр и Брамбл. Эти медведи, наполненные радостью и энергией, любят свою обитель и делают все возможное, чтобы сохранить её от зловещих намерений. Их постоянная забота о лесном доме подталкивает их к борьбе с лесорубом Виком, который угрожает разрушить...