Прошло десять лет с того момента, как два старых друга, Рене и Франсуа, прервали свое сотрудничество и выбрали разные жизненные пути. Воспоминания о прежних днях, когда они вместе патрулировали улицы оживленного Монмартра, стали для них чем-то далёким и почти забытым, лишь отголосками прошедшего времени. Рене, оставивший службу, наслаждается...