Сначала жизнь Алекса и его семьи казалась обнадеживающей: эмигрировав из Украины в Канаду, они надеялись на лучшее будущее и новые возможности. Однако, вскоре после переезда, их жизнь омрачили финансовые трудности. Отец и мать стали трудиться на износ, чтобы выжить в непростых условиях, и им пришлось сталкиваться с непредвиденными препятствиями,...

На солнечных берегах Гавайев с детства жила девочка по имени Бетани, для которой серфинг стал не просто увлечением, а настоящей страстью. Вместо того чтобы проводить время, как многие ее сверстники, она убегала на пляж, где могла не только наслаждаться красотой океана, но и работать над своими навыками. Мечта стать одной из лучших серферов вскоре...