В разгар летних дней 1998 года внимание любителей спорта приковано к одной из самых известных велогонок, проходящей на фоне великолепной ирландской природы. На фоне зелёных холмов и старинных замков разворачивается трогательная история о бельгийском велогонщике Доме Шаболе, который на протяжении двух десятилетий занимает важное место в команде....

Два брата, выросшие на окраинах города, в среде, где вокруг царили нищета и несправедливость, мечтали о жизни, полной возможностей и свершений. Их детские грезы были пронизаны надеждой на то, что однажды они смогут вырваться из замкнутого круга выживания и достигнуть успеха в большом спорте. Оба брата ставили перед собой одну общую цель - стать...

В воздухе становится ощутимым напряжение и недовольство, когда в пожарную часть «Post Oosteroever» приходит новый начальник. Команда, ранее отличавшаяся сплоченностью и настойчивостью, ощущает, как на них накладываются новые, неудобные правила и ограничения. Это изменение вызывает у пожарных недовольство и сопротивление, так как они привыкли...