После удачного завершения рискованной операции по спасению дочери китайского дипломата, два агентства, представляющие разные стороны света, стали не только героями, но и вынуждены были столкнуться с неожиданными последствиями своих действий. Агенты Картер и Ли получили официальное признание за свою смелость, однако радость от успеха была омрачена...