В центре событий оказывается харизматичный и решительный полицейский, который, после геройского подавления преступной группировки в Накатоми, был вознагражден не только медалью за доблесть, но и возможностью начать новую жизнь в солнечном Лос-Анджелесе. Приняв решение переехать, он надеется восстановить отношения с супругой, которые за время его...