В центре событий находится Жан Корбо, молодой и решительный человек, который стал олицетворением канадской революции, стремящейся к переменам и улучшению жизни его народа. Жан привлекает внимание к борьбы за свободу и независимость, становясь не только активным участником, но и лицом этой значимой вехи в истории. Его путь не был легким: он...

Детектив Виктор Лессар, переживший травматические события на последней операции, возвращается к своему профессии, оказавшись в непростой ситуации. Его прошлый опыт оставил глубокий след в душе, и теперь каждый шаг на службе становится для него испытанием. Отпуск, который должен был помочь ему восстановиться, не смог полностью стереть воспоминания...