Детектив-сержант Андре Сюрпренан, ранее работавший в напряжённой обстановке Монреаля, решил начать новую жизнь на спокойном архипелаге Мадлен, где преступления происходят крайне редко. Однако его мирный отдых оказывается под угрозой, когда на острове, в обстановке необычайной тайны, погибает дочь местного мэра, Розали Ришар. Этот случай заставляет...

В жизни каждого человека наступает момент, когда он начинает осознавать, что за пределами привычной рутины есть нечто большее. Молодая девушка, впервые почувствовав на себе взгляды окружающих, решает оставить позади знакомую обстановку. Вдохновленная стремлением найти свое истинное "Я", она отправляется в долгожданное путешествие, полное...