После длительного и утомительного перелета из обжигающего Лос-Анджелеса в шумный Нью-Йорк, Макс испытывал невероятную усталость, но в то же время его сердце переполняло желание увидеть своего старого друга. Чарли, с которым их связывали крепкие узы дружбы, стал для него поистине родным человеком, и, узнав о его непростом состоянии, Макс не мог...