В мире, наполненном агрессией и равнодушием, живет 15-летняя Трэйси Берковитц — девочка, чья жизнь полна внутренней борьбы и внешних столкновений. Она ощущает себя исключенной не только из-за непринятия со стороны сверстников, но и из-за недостатка заботы и поддержки от родителей. Это окружение, где жестокость становится нормой, заставляет Трэйси...

В живописном уголке природы, где синий океан встречается с золотистым песком, два необычных персонажа создают неповторимую атмосферу приключений и забавы. Игривый котенок по имени Чип, наполненный энергией и жаждой открытий, всегда стремится к новым шалостям, в то время как озорная золотая рыбка по имени Фиш изобилует хитростью и...