Лето 1948 года стало важным периодом для жителей гористой местности Шумавы на чехословацко-немецкой границе, где среди зелени и живописных пейзажей скрывались люди, жаждущие свободы. Этот уголок природы, полон загадок и опасностей, превратился в убежище для беженцев, стремящихся вырваться из тисков родной страны. Лишь узкому кругу избранных...

В центре повествования разворачивается история семьи высокопрофильного чиновника, чья жизнь пронизана атмосферой паранойи и недоверия. Каждый день для них становится испытанием, где banalные моменты обернулись в серьезные стрессы. Главный герой, несущий на себе груз ответственности, переживает постоянный страх, что его каждое слово и действие...

В центре рассказа находится судьба молодого Франтишка Буреша, чешского мальчика, который оказался в водовороте ужасов Второй мировой войны. Он переживает ужасающие испытания, когда попадает в концентрационный лагерь, но его жизнь неожиданно меняется, когда его освобождают советские солдаты. На выходе из мрачных стен лагеря его ждёт новая...

На широких просторах Восточной Европы, где соприкасались Балтийское море и Черное море, развернулись огненные схватки, запечатлевшие героизм и храбрость советской армии. В центре внимания находятся важнейшие сражения за стратегически ключевой горный перевал Дукла, где войска маршала Конева одержали впечатляющие победы, приблизившись к границам...