После долгих лет службы, когда казалось, что повышение должности на время уже стало призрачной мечтой, Крюшо оказался в курортном городке Сен-Тропе. Это место, известное своими пляжами и расслабленным ритмом жизни, не могло предложить ему того, чего он ждал: работа полицейского здесь сводилась к незначительным правонарушениям, таким как граффити...