После неудачной операции, которая обернулась серьезными последствиями для Самюэля Кеплера, его жизнь кардинально изменилась. Переведенный в небольшой городок Кале на севере Франции, он оказался в рутинной офисной работе, далеко от своего прежнего детективного опыта. Погруженный в мир обыденности, Кеплер, страдающий диссоциативным расстройством...