В канадском городке Нотр-Дам-де-Грас, замерзшем в холодном объятии зимы 1995 года, разгорается не только борьба за политическое самоопределение, но и настоящая битва за выживание на фоне растущих опасностей. На фоне исторического референдума о возможном отделении провинции Квебек, жители оказываются в ловушке, когда в их сообществе появляется...