В суровых и безжалостных северных краях, где зимние вьюги и бескрайние снежные просторы словно созданы для испытаний, полярная медведица переживает страшную утрату: утрату своего детеныша, которого унесла судьба. Этот момент погружает её в океан боли и бессмысленности, когда жизнь кажется лишенной всякого смысла. В то же время, в другом месте...

Каждый день для главной героини проходит в серых тонах, и monotonous monotony её работы в обувном магазине лишь усугубляет это состояние. Неприятности с сотрудниками и недовольство начальства доводят её до мысли, что так продолжаться не может. В тот же вечер, полная решимости изменить свою жизнь, она оказывается в шумном портовом баре, где её ждет...