На фоне глубоких душевных переживаний, вызванных утратой любимой супруги, некогда блестящий пианист Эдвард Сароян решает оставить позади свою прошлую жизнь, создавая для себя новый облик под именем Шарли Колера. В надежде найти спасение от нескончаемых страданий, он устраивается работать в бар, полагая, что на этом пути сможет залечить свои раны и...

В центре повествования оказывается 12-летний Антуан Дуанель — неугомонный бунтарь, который полон неудовлетворенности и стремления к свободе. Его родители, погруженные в свои повседневные заботы и проблемы, совершенно не осознают, какое эмоциональное бремя несет их сын. Мать постоянно занята своими делами, а отчим лишь вяло наблюдает за...