В тот момент, когда яркие вспышки пуль и артиллерийские разрывы разрывают тишину на фронте, Стивен оказывается погружённым в свои воспоминания. Он витает в мире, где бушующая война не имеет силы, и реальность становится лишь смутным фоном для его чувств. Его сердце тяжело сжимается от бремени запретной любви к очаровательной француженке, с которой...